Từ nóng song ngữ Hán-Việt của Đại hội Đại biểu toàn quốc lần thứ XX của Đảng Cộng sản Trung Quốc(1)

2022-10-27

1.    新征程

Hành trình mới

2.    踔厉奋发,勇毅前行

Phấn đấu vươn lên, dũng cảm tiến bước

3.    中华民族伟大复兴

Phục hưng vĩ đại của dân tộc Trung Hoa

4.    团结奋斗

Đoàn kết phấn đấu

5.    不忘初心,牢记使命

Không quên nguyện ước ban đầu, ghi sâu sứ mệnh

6.    新发展理念

Quan niệm phát triển mới

7.    全过程人民民主

Nền dân chủ nhân dân xuyên suốt cả quá trình

8.    脱贫攻坚

Công kiên thoát nghèo

9.    全面建成小康社会

Hoàn thành xây dựng xã hội khá giả toàn diện  

10. 马克思主义中国化时代化    

Trung Quốc hóa và thời đại hóa Chủ nghĩa Mác